:::

踏出舒適圈 揹起行囊赴日工作為履歷加分

日本BeeCruise株式 社行銷企劃  陳怡鈞 ▲日本BeeCruise株式 社行銷企劃 陳怡鈞

「一轉眼到日本工作已經4年,很高興自己當初這個勇敢的決定!」在日本跨境電商擔任行銷企劃的陳怡鈞,大學畢業後為精進日文能力,了解日本文化與企業,決定到日本打工度假,並於因緣際會下轉為正職員工,在日本職場有甘有苦,行囊滿滿。一顆勇於冒險的心,讓陳怡鈞的人生與職涯開展出不同的風景。

從行銷素人意外踏上跨境電商之路

長相甜美的旅日工作者陳怡鈞,在台灣輔仁大學就讀日本語文學系,在學期間同時選修金融與國際企業學科,修業期間對行銷產生興趣。2016年她參加日商PASONA舉辦的行銷企劃比賽,與組員寫日文腳本、企劃、拍攝,獲得佳作的好成績。為精進日文能力、更加了解日本文化與企業,大學畢業隔年,她揹起行囊赴日追夢,2017年開始為期一年的日本打工度假。

打工度假即將結束之際,恰好當時公司需要擴展海外華文市場,陳怡鈞因傑出的表現獲得留任並轉為正職,從一個完全沒有實際經驗的行銷素人,踏上跨境電商之路,剛開始從事簡單的KOL聯繫、中文部落格文章企劃、撰寫;之後慢慢開始接觸活動策畫、制定KPI、KGI等行銷目標。在所屬行銷部門期間,除一般網路行銷企劃,也參與案件的品牌發表、藝術展場的活動協助等。目前主要工作內容是協助希望將品牌、商品、服務推廣到海外的日本企業,為客戶進行市場分析、制定企劃。

勇敢追夢 體驗不同職場文化

儘管一個人身處異鄉,難免有想家的時候,不過趁著年輕到國外工作,體驗不同的職場文化,語言能力也精進不少,收獲良多。陳怡鈞說,當初大學畢業毅然決然到日本打工度假,是覺得自己大學唸日文系,如果不曾在日本工作或生活過,十分可惜,因此沒有猶豫太久,心想「就算不順遂,頂多就是一年,給自己一個機會!」在異鄉生活,起初人生地不熟,也面臨許多文化衝擊,不過「既來之則安之」,陳怡鈞認為只要多看多問多學、敞開心胸交朋友,很快就可以適應。所謂「出外靠朋友」,想要多一些在地的朋友,除了同事之外,還有不少「交流會」,有一些想認識外國人或想學中文的日本人會定期舉辦聚會;另外在日本的台灣人也有臉書社群,可以多參與。

在公司裡,則要克服怕開口的心態,有不懂就問,多請教日本的前輩,如此一來可以加速認識公司文化,日文能力也會更精進。陳怡鈞說,日本的職場文化與台灣不太相同,上級交辦一件事,台灣職場可能重視「執行結果」,是不是有達到預期目標;但在日本公司重視的是過程,有句名言是:「報告、聯絡、相談」,在執行每個步驟之前都要先討論,不要擅做決定。在薪資福利方面,日本的起薪較台灣高,不過當地的房租或消費也是台灣的兩、三倍,因此若把物價計算進去,其實沒有差太多;而日本的「有薪假」很多,讓上班族的壓力可以適時解除,休假放鬆,這點相當不錯。

工時長壓力大 邊做邊學努力精進

闖進行銷企劃領域,陳怡鈞認為自己目前經驗還不多,算是「新人」,因此每天花在工作的時間很長,即便下班後腦袋也還在運轉,不斷思索要如何幫客戶用最少的預算達到最大的行銷效果。
她善用公司資源,有不懂就請教經驗較老道的「前輩」,也上網找資訊、或購買相關工具書增進技能,「邊做邊學」希望表現更出色,讓公司與客戶都更滿意,也更彰顯自己的職場價值。

陳怡鈞說,行銷企劃是個工時長、壓力大,耗體力也燒腦的工作,但每當成功幫客戶達標,為客戶開拓更好的市場時,那種成就感難以形容。特別是去年開始Covid-19疫情爆發,消費模式轉變,帶動宅經濟起飛,挹注電商的巨大商機,是絕佳的歷練機會。雖然目前因為疫情帶來的諸多限制,到國外工作機會可能也會受阻,不過陳怡鈞建議,只要有興趣想到海外發展,不妨著手規劃、大膽嘗試,挖掘自己的更多面向與可能性,為履歷寫下特別的一頁。

文/日本BeeCruise株式会社行銷企劃 陳怡鈞口述,台灣就業通整理。

  • 延伸閱讀
2022雲嘉南實體就業博覽會
2022中彰投實體就業博覽會
退休人才查詢專區
求職歷程開箱趣
投資青年就業方案
2022Q4Expo
2022Q5Expo
勞動部因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情衝擊之對策措施
安穩僱用
111年青年就業獎勵計畫
安心即時上工計畫
失業認定線上申請
職涯線上諮詢
國人海外達人投稿活動
111年勞動市場服務滿意度調查將於6月下旬開始辦理
創業圓夢

「經典味,是歷代人傳承的智慧結晶;海洋,更是經典味的珍貴資源寶庫」,永續經典,從海洋開始。海洋,為我們帶來鮮甜海味、供應20% 以上的蛋白質來源( 其中一半來自於養殖),更儲存60% 以上的碳匯,氣候危機當前,乾淨的再生能源取代高碳排化石燃料( 煤炭、石油等) 亦刻不容緩,而全球最大碳儲存庫不是來自人們極度關注的森林,而是來自廣闊無際的大海及幽深海底,因此,如何在友善養殖中運用海洋資源達到儲碳、固碳、清理底質一舉數得,即是海洋福星團隊的關鍵技術。海洋福星團隊匯聚養殖職人、水產獸醫師、資訊科技及AIoT 技術專家,自2016 年即不斷進行專利佈局、推動核心海參育苗技術、配搭藍碳共養模式,在2020 年初正式成立海洋福星生物科技股份有限公司,並於同年一舉獲得行政院國家發展基金投資肯定。目前戮力於AIoT 導入智慧判讀,提供合作養殖業者量化生產協助,以達儲碳固碳、友善養殖的最終目的。海洋福星在2021 年春天推出『養參世家』品牌,致力於推廣自家及合作夥伴之友善綠色商品,例如獨家的海參商品、魚蝦製品、養生補品、生技產品、綠色商品等,並同時宣導氣候變遷、海洋保育觀念,期待透過科學化及數據化的養殖模式,為減輕地球暖化及儲碳固碳出一份力。全臺第一家海參育苗養殖團隊 海參,除是古今滿漢全席頭碟、皇家專享宮廷菜品外,更是華人圈經典養生珍品與年菜必備美味,海洋福星團隊深知想延續海參經典美味,唯有從臺灣海參產業的痛點著手解決( 國內海參瀕危且禁捕、100% 倚賴海外進口、售價逐年飆高等),從創建「全臺第一家海參育苗養殖團隊」開始,並獲得相關養殖專利。藍碳共養機制 投入「藍碳共養」建立生態系養殖圈,進一步從儲碳固碳著手,運用IoT 技術平臺串聯不同養殖區,並透過虛擬養殖助理導入,擴大合作業者之投入。再藉由分潤收購機制、商品研發到虛實展銷,以一條龍的模式打造能兼顧環境、減輕養殖負擔、平衡養殖風險、獲取碳價值的共養方式,以身為「世界第一家儲碳養殖業者」自許。綠色品牌‧ 養參世家全臺第一家主推儲碳養殖商品品牌、臺灣獨家首推海參周邊商品的農企業,購買養參世家商品的同時,即為化解地球暖化盡一份力,品牌以此為第一考量行動力、勝過追求產量及成本,以達永續經營。友善新創.永續經營海洋福星團隊除秉持「經典.永續.共好」初衷、朝綠色品牌發展推動經典優質好物外,期待以自有養殖模式輸出至邦交國,未來更進一步延展至妝品、健康食品,以期成為臺灣在地特色經典品牌、推向全球市場之在地品牌典範。海洋福星生物科技團隊合影