:::

英文履歷撰寫技巧

企業徵才條件中常會要求應徵者提供CV。所謂CV,也就是履歷表裡的「簡歷」的意思。

一般來說,簡歷(CV)包括:

1.Job Objective(應徵職位):一開頭寫出應徵的職位,讓企業的人事能夠清楚知道你要應徵的職位。

2.Personal Information( Personal Background)(個人基本資料):包含姓名、地址、連絡電話、手機與Email

3.Education(教育程度):請撰寫最高學歷學校名稱、科系、畢業年度或與職缺相關的科系所、學校名稱。

4.Work Experience(工作經驗):公司名稱、部門、職稱、工作年資,簡述與應徵職缺有加分或相近的工作職缺,以條列式呈現。

5.Certifications(證照):請列出相關的專業證照。

6.Skills(個人技能):包含專業技能、語言能力、電腦技能等。

7.Brief(簡述): 此部分是要強調自己的專長、能力、成就;或與職缺工作內容相符的特色與經驗等亮點,讓企業人事與招聘主管能夠立刻注意到你,為自己爭取更多面試的機會。

 

撰寫簡歷表注意事項:

1.文字大小適中,盡量不要超過一頁。

2.用字簡潔,不要拖泥帶水。

3.撰寫完履歷請再三檢查,不要有錯字,確認聯絡資料填寫正確。

 

以下提供一份英文簡歷範本以及相對應的求職信作為參考。

Chang Li-Ming
4F., No. 439, Zhongping Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, Taiwan.
02-8995-6000 | aaa@taiwanjobs.gov.tw
EDUCATION
National Taiwan University –College of Management
Bachelor of Science in Business Administration; Finance Major
Taipei, Taiwan
Sep2015-June 2019
·GPA: 4.2/5.0; Major GPA: 4.4/5.0
·Honors: Graduated as a Presidential Scholar.
·Relevant Coursework:Financial Statement Analysis, Advanced Financial Management, M&A, Options, Futures & Derivatives, Introduction to Econometrics, International Finance, Investments.
 
WORK & LEADERSHIP EXPERIENCE
ABC Bank
Summer Intern, Deal Team
Taipei, Taiwan
May 2018 – Aug 2018
·Member of deal team on a $3.2 billion acquisition of a publicly traded company by a large private equity firm.
·Involved in initial due diligence, preparation of the CIM, creation of the PowerPoint deck, etc.
·Responsible for performing comparable companies and precedent transaction analyses in Excel.
·Utilized PowerPoint to create pitch books for current transactions and potential clients.
CKY Bank
Summer Intern, 2018 Internship - IG Programme
Taipei, Taiwan
Jul 2017 – Sep 2017
·Analyzed and recommended specific investment opportunities to traders in Small investment companies.
·Sent out intraday research notes to traders summarizing daily and weekly energy supply and demand data.
·Completed numerous projects with end-goal of producing a framework for reoccurring standardized reports.
National Taiwan University Student Investment Fund
Founder and Co-President
Taipei, Taiwan
Oct 2015 – Sep 2017
·Co-founded a student-run fund to invest a small portion of the University’s endowment.
·Managed a $150k diversified, mid-cap equities fund - Outperformed benchmark by 4.5% since 2015 inception.
·Presented research reports to University Board of Directors with company information and investment thesis.
National Taiwan University NTU baseball Team
Captain
Taipei, Taiwan
Sep 2015 – Current
·Attended league meetings and organized all games and practices in lieu of coaching staff.
·Successfully recruited over 10 new players and developed an alumni support network via campaigns.
·Reinvigorated the program, raising NTs 40,000 in financial support from alumni.
 
 
 
 
 
SKILLS, ACTIVITIES & INTERESTS
Languages: Fluent in Taiwanese Mandarin ; Conversational Proficiency in English.
Technical Skills: SPSS、C++ & GIS.
Certifications & Training: Completed Bloomberg Certification Program.
Activities: Captain of local baseball team for five years. Runners up in last year's league.
Interests: Soccer, Running, Poker, Snowboarding, and Skydiving.

 

Subject:Financial Analyst Position
 
Dear Hiring Manager,
My name is Chang Li-Ming. I am applying for the financial analyst position at the CDE Bank. I was recently introduced to your company via LinkedIn and I believe I am a wonderful fit for the culture, work environment, and values espoused by CDE Bank. My skills in finance can help this organization improve functionally, thus, allowing for an even greater focus on improving the human condition and educating world-class leaders.
 
Recently I earned my BBA in Financial at National Taiwan University in Taipei, Taiwan. I desire to put my skills and knowledge to use in a professional environment. I graduated as a Presidential Scholar with a 4.2 cumulative GPA. While I have been taking classes, I have also been interning with finance department for the ABC Bank. Through my internship I have gained finance experience, including working in accounts payable and receivable, handling CRM Reports, balancing credit card charges, reconciling bank statements, and logging remittance reports. I am very proficient with Microsoft Office including Excel, Word, PowerPoint, and Access.
 
Just let you know more about me, I would call myself as an adventurer because I have been 36 countries, 17 of which are a self-guided tour and alone. What I have learned from travelling is time management, communication skills, organization and planning, visualization, adaptability and independent personality. I deeply believe those skills can help my work. Moreover, when I am working, I not only focus on the analysis of causes and solve problems but also review and improve after work. I always try my best to achieve the task under the complicated work schedule and time pressure.
 
Taking your time to read my letter; I look forward to hear from you. Please feel free to contact me with any questions, and thank you so much for your consideration.
 
Regards,
 
Chang Li-Ming
02-8995-6000
aaa@taiwanjobs.gov.tw

 

另檢附規格範本供大家下載使用。

 

  • 相關檔案下載:

(為提供使用者有文書軟體選擇的權利,本文件為ODF開放文件格式,建議您安裝免費開源軟體(libreoffice)或以您慣用的軟體開啟文件。)

  • 延伸閱讀
1015維護公告
青年尋職津貼計畫
安穩僱用
勞動部因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情衝擊之對策措施
失業認定線上申請
安心即時上工計畫
青年就業獎勵計畫
職涯線上諮詢
青年職得好評試辦計畫
投資青年就業方案
勞動市場服務滿意度調查
創業圓夢

你我都該遇見更棒的自己,啟夢團隊幫助學子找到未來回想高中時期,在選組別時是否感到茫然、沒有方向?或是大學時期,以為選了一個與自身興趣、專長高度相關的科系,進去之後才發現,和自己想的完全不一樣,即使懊悔不已也只能將錯就錯的窘境。根據調查,台灣每年約有 7 萬人選錯科系,看似無傷大雅的循環,其實暗藏著青年競爭力下降、人才匱乏等隱性問題。因此,啟夢團隊看到這樣的痛點,也決心帶領青年朋友避免走上冤枉路。感同身受之後,讓創業別具意義更有感啟夢股份有限公司創辦人許匡毅 Curry,高中時對化學非常有興趣,當年以全校第二名畢業的成績,在眾多可挑選的學校及科系中,理所當然地選擇成大化學系,卻在不久後發現高中化學和大學化學差異甚大,並非原先想像的課程與學習方式,不僅讀起來痛苦,也無法於累積專業。直到畢業、當兵退役之後,Curry 考取台師大教育研究所,才真正找到自己的志向。因為有感於選錯科系的苦惱,以及在這之中浪費的金錢與時間成本,他決定以自身經驗為借鏡,幫助更多莘莘學子找到適合的科系,便號召有教育熱忱的朋友,於 2017 年創立啟夢「系統化探索」幫助孩子找到適合科系。充分驗證、請益交流,提供最完整的服務內容為了充分理解、掌握台灣大學科系的類別與內容,團隊來回和專家請益,投入大量的時間精力,設計「系統化探索」的方法,規劃多元細緻的課程模式,協助孩子找到所適合的科系方向。Curry 介紹,系統化探索架構主要分為:求廣、求深、求透三個步驟。所謂「求廣」是讓孩子廣泛地認識台灣大學現有的科系項目,全面性探索更多可能;「求深」是要讓孩子明白夢想與現實的差異,避免過度美好的想像,唯有理解科系的全貌,才能分析優劣;最後一個步驟「求透」則是徹底釐清此科系是否真的適合自己,藉以養成孩子思考和判斷能力。此外,透過細緻的課程服務,包含探索營隊、團體班、家教班、工作坊等,並與學校機關、相關媒體合作開課,提供單堂或多堂、一對一或多對一的課程選擇,三年來已接觸超過 1600 名學生,獲得平均 9.3 的高分評價。拓展外縣市、觸及更多群眾,傳遞啟夢信念今(110)年,啟夢進駐新創基地,Curry 覺得無論是業師的專業度、或者基地夥伴的協助度,對公司與團隊來說,皆為十分強大的助力;且基地交通位置便利、環境舒適,能有一個辦公空間,更是提升了別於以往的工作效率。展望未來,Curry 期望啟夢的營運能從大台北拓展至外縣市,讓服務的觸角能更多元、接觸到更多人,團隊也預計將今年的探索夏令營,分為台北、台南兩地舉辦,希望在 4、5 天密集扎實的課程中,全面性地引領孩子們挖掘科系目標,讓他們遇見更喜歡的自己。