:::

海外求職怎麼準備?履歷優化關鍵字指南!

說到了海外求職,你是不是打開電腦,就想要看職缺、投履歷?等等!首先,先問問在當地的人(或至少問一下ChatGPT):「我這樣的經驗,你覺得在當地適合什麼樣的公司和職缺呢?」因為職場環境不同,在台灣適合的工作和公司,可能在海外完全不同。舉例來說,如果你在台灣是行銷人,可能會直覺地應徵美國的「品牌行銷」職位,但事實上,在美國的行銷職能劃分特別細,相對比較少有「品牌行銷」的工作,多半是「社群媒體經理」、「搜尋行銷經理」等類型的工作。在矽谷則是「產品行銷經理」職位占多數,這些職稱雖然看似只差幾個字,但需要的能力和背景大不相同。

讀者常問:「妳覺得我履歷好不好?」而我第一個問題通常是:「你想應徵什麼職位?」什麼是好履歷?除了基本的格式外,履歷本身沒有好壞,關鍵在於跟職缺的匹配度越相關越好!如果我洋洋灑灑列出過去擔任後台工程師的經驗,但實際要應徵的是業務,履歷上卻完全沒有寫到相關的經驗,可能就不合適。所以,別急著埋頭寫履歷,先看清楚職缺說明,想想自己的背景跟職務所需條件有哪些連結,並在履歷中呈現這些相關經驗就對了!

履歷寫的不是你的工作經驗,是「符合職缺說明的亮點」
寫履歷就像選餐廳,如果你看到一家餐廳同時賣滷肉飯、牛排、印度拉餅、韓式炸雞、日式壽司,是否會有疑慮覺得應該不夠專精吧!同樣的道理,如果你的履歷經驗不算深厚,卻涵蓋各種類型,除非你要應徵的是「需要廣泛技能的新創公司總經理特助」,不然像是「大雜燴」的履歷,企業可能難以看出你的核心專長與優勢。

注意!履歷寫的不是你的工作經驗,而是「我符合這個工作的三個原因,與具體證據」。在撰寫前,先想想企業為什麼應該選擇你,而不是其他一樣符合條件的候選人?相比其他人,你具備哪些獨特優勢?將這些亮點在履歷上貫穿寫出來,讓企業一眼看出你的價值。例如:
●應徵職位:AI新創公司的產品經理,需要有數據分析能力
●亮點1:我是有AI經驗的產品經理
舉例:我在學校專題中研究AI技術
●亮點2:我有數據分析能力
舉例:我曾經當過資料科學家,負責分析數據
●亮點3:我有新創工作經驗
舉例:我上一份工作曾在新創公司擔任專案經理

履歷開頭不是自我介紹,而是「雇主在找的關鍵字」
履歷的第一段開門見山地告訴雇主你在找什麼工作、有什麼相關經驗,特別是跟你想找的工作和產業高度相關的關鍵字。通常是一段話,但可以拆解為以下幾個內容
●總介紹:(5)年工作經驗的(專案經理)
●負責:包括有(管理軟體開發)、(客戶溝通)、(領導團隊成員)
●專業:擅長(敏捷開發)、(OKR計畫)
●產業:(時尚業)、(電商業),熟悉(鞋品網站)
●成就:管理的產品是(蘋果年度最佳電商app)

記得,自我介紹不是「你做了什麼」,而是「我要找什麼工作,我有哪些相關經驗」。這段內容的目的是讓人資、或是看履歷的AI能在幾秒鐘之內,覺得你的履歷跟職缺有高度相關。因此,履歷上的職稱與關鍵字,要跟你想應徵的職稱越貼近越好,不相關的資訊反而會影響企業對你的評估。

例如,想找行銷經理的工作,你可以這樣寫:身為科技公司的行銷經理,我擅長關鍵字廣告、搜尋引擎優化與社群媒體行銷,並具備科技業、電子商務、零售業的經驗。也專注於研擬行銷策略、洞察消費者行為、運用數據進行顧客分眾並評估行銷成效。因為過去的業務經驗讓我更擅於跟產品經理和業務團隊溝通,確保行銷活動能為產品提升知名度和帶動業績成長。

比履歷更重要 善用國際求職平台致勝關鍵
寫完履歷,終於大功告成了嗎?還沒有!經常有讀者請我幫忙介紹美國工作,第一件事情我不是請他們寄履歷給我,而是請他們提供國際求職平台的個人檔案,因為在海外,越來越多獵頭主要透過國際求職平台(如:LinkedIn、Indeed)搜尋候選人,有時甚至直接將求職者在平台上的資料連結提供給面試官們參考。

為什麼人資和獵頭偏好使用國際求職平台?因為他們的搜尋功能可根據職缺說明輸入關鍵字,快速找到具備相關經驗的候選人,並可以立刻聯繫對方,也會透過AI技術主動把背景跟職缺高度類似的候選人推薦給人資,並核對其技能與職務要求,讓企業更有效率地找到合適的人才。

人資搜尋的關鍵,就藏在標題裡
要怎麼讓人資、獵頭在國際求職平台上找到你?如何提升他們願意點開你的履歷的機會?第一步是優化你名字下面的標題,要放入獵頭搜尋時會用到的關鍵字,以及能吸引他們的專業摘要。

試想,如果你現在的工作是「某某公司專案經理」,可是你想轉職為「科技業行銷經理」,那獵頭搜尋關鍵字,很可能根本找不到你,即使你的履歷符合條件,一旦他們看到標題與需求不符,也可能直接跳過。因此,關鍵在於確保你的標題能清楚傳達你的目標職位與專業能力,增加被搜尋到的機會。

所以,標題該怎麼寫呢?要寫出所要應徵的工作關鍵字,包括職稱、產業、專業技能。當然,這些關鍵字一定要與你的經歷相符,以下是不同職位的關鍵字範例,你可以依照你的背景做調整:
●軟體產品經理:產品管理、建置 app、規劃產品開發藍圖、AB 測試。
●專案經理:敏捷開發、軟體建置、開發時程管理。
●軟體設計師:用戶體驗、用戶測試、動畫、網站設計。
●軟體工程師:各類程式語言、電腦科學、前端與後端開發、資訊安全。
●數據分析師:大數據、各類統計軟體、數據分析。
●行銷經理:關鍵字廣告、搜尋引擎優化、數位網路廣告。

此外,如果你曾待過知名企業(如Amazon、Google、Apple)、或擁有相關學歷、有特別的相關經驗(如得獎、專利、 創業、 投資)等,也都可以適時寫上去,讓你的履歷更具吸引力。但切記要跟你想找的工作或領域有相關,才能真正發揮優勢。

尋求海外工作機會,注意三個重點
想要進入海外市場,需特別留意以下三個關鍵能力,先評估自己在哪方面較弱,再進行針對性地補強:
1. 專業能力:你有這個工作需要的技能
例如:你想應徵軟體工程師,但因為不是本科系,所以寫程式能力相對較弱,那可以透過考古題、專業課程或專案作品集補足技能。
2. 產業經驗:在這家公司你有能發揮的知識及能力
例如:如果你沒有相關產業經驗,那該嘗試多接觸該領域,像是實習、參加業界座談會、閱讀產業文章,讓自己更熟悉這個領域的趨勢與需求。
3. 職場應對:熟悉當地職場文化,能跟別人共事與溝通
例如:如果對當地工作環境不熟悉,可以先去實習、了解當地和職場的文化。

整體來說,比起亞洲企業,國外科技公司在招募時更有彈性一些,大家對於求職者的主動、非正式實習經驗、遠距工作、斜槓等保持開放態度,建議如果找不到合適的工作,與其在求職路上持續碰壁,不妨退一步先「累積實戰經驗」,透過實習、專案開發、接案等方式累積經驗值,先蹲再跳,更快成功!


鄭雅慈 汰樂Taelor AI創辦人暨執行長

  • 延伸閱讀
僱用安定措施(另開視窗)
投資青年方案2.0(另開視窗)
45+就業資源網(另開視窗)
2023初次尋職青年穩定就業計畫(另開視窗)
國人海外就業資源中心網站超連結(另開視窗)
職涯線上諮詢(另開視窗)
「沃克雜誌」第4期分享8篇台灣技能達人和公司、社區培育人才的成功故事。(另開視窗)

鉅田潔淨技術股份有限公司於2018成立,開發將農業剩餘資材轉化為符合淨零需求材料的技術,其永續品牌「renouvo」致力於生產100%可堆肥的產品,無論是吸管、餐具或各種不同的產品,能精準解決塑膠污染問題,符合當今ESG減塑減碳的時代趨勢。近幾年其產品同時獲得多個家庭堆肥認證,包括美國BPI、澳洲ABA、德國DIN CERTCO和奧地利OK compost HOME,並在2022年取得英國標準協會BSI產品碳足跡查證聲明書,此低碳循環經濟理念更榮獲美國IDA、MUSE設計大獎,及法國巴黎雷平發明獎金牌(Concours Lepine International Paris)等。在鉅田的努力下,其原料端減少1,000噸以上農業廢棄物、製程端減少2,000噸以上碳排放、產品端減少2,600噸以上塑膠使用。2023年,鉅田潔淨也與林口新創園一同前往法國參加新創展會VIVA TECH 2023,不只獲選為官方訪團指定拜訪團隊,也入圍了全球新創競賽(Coup de Coeur)。在一個面臨持續不斷的經濟、環境和社會挑戰的世界中,鉅田潔淨以其品牌renouvo努力為地球提供永續和創新的解決方案,向聯合國的可持續發展目標 (SDGs)持續努力。資料來源: 鉅田潔淨技術、林口新創園