:::

中文範例(三)

履歷表中文範例表格
應徵職務 保全人員/警衛
姓  名 陳阿水
性  別
出生年月日 50 年 5 月 20 日
聯絡電話 (日)02-xxxx-xxxx (夜)02-xxxx-xxxx
手  機 09xx-xxx-xxx
戶籍地址 臺北市 103 大同區重慶北路一段 1-1 號 10 樓
通訊地址 臺北市 103 大同區重慶北路一段 1-1 號 10 樓
教育程度
學  校 科系所 修業年限 肄業/畢業
鳳山國中畢業   63.9-66.6 畢業
工作經驗
公司名稱 部  門 職  稱 工作期間 工作內容
Xx 電子公司 製造部門 領班 73.10-94.4 操作工排班管理
Xx 汽車 保養部門 修車學徒 66.10-69.11 維修車輛
專  長
電腦技能 收發 E-mai l ,上網
證照 中文、流暢的台語
自  傳
   我出生在高雄市鳳山區,已婚,並育有三名子女,為了負擔家計,目前妻子在麥當勞擔任兼職工作,我的三名子女則分別於高雄女中、鳳山國中就讀。

因為家境貧困的關係,我自國中畢業後的第一份工作,是進入汽車修理廠擔任學徒的工作,直到入伍當兵才離職。退伍後我進入電子公司擔任領班的工作,對於生產性的作業員,除了在工作效率上的要求外,私下對於他們的生活也給予關心,大概是因為大家生活背景類似的關係,因此同事間的相處合諧。然而,由於經濟變遷及產業外移的影響,我工作了 20 年的公司突然宣佈解散了。這段失業的日子裡,我參加了勞動力發展署為失業者舉辦的就業促進課程,重新學習目前就業市場上的工作觀念與技能,這段日子讓我獲益良多,不但重新開啟我的學習生涯,也體會到學習的快樂。年齡並不是決定一個人工作能力的絕 對因素,因為我的心態和學習能力並不輸給時下的年輕人。

在網路上獲知貴公司目前正在徵求保全及警衛人員,我對此工作非常有興趣,我想以我認真負責的工作態度,一定可以勝任愉快 !
 
  • 延伸閱讀
勞工就業通計畫(另開視窗)
僱用安定措施(另開視窗)
支援青年就業計畫(另開視窗)
投資青年方案2.0(另開視窗)
45+就業資源網(另開視窗)
國人海外就業資源中心網站超連結(另開視窗)
職涯線上諮詢(另開視窗)

「VM-Fi聲麥無線」領先全球提供 5G 高速 AI 即時語音轉譯系統,解決世界語言的溝通障礙。於 2020年,創立首年獲選為美商高通臺灣創新計畫團隊,並於 2022 年獲頒 CES 2022 Innovation Award。同年,更獲邀成為美商高通全球商用方案供應商,提供全球商用 5G 高速通訊方案,以現場、線上AI即時多語翻譯字幕,為國際展會、研討會、智慧櫃台等產業,提供創新B2B SaaS科技解方。不同於傳統口譯師的逐句口譯,過程不僅耗時又沒效率,聽眾也無法流暢傾聽演講內容,聲麥無線的服務利用5G網路的高速傳輸下,搭配自行研發訓練的AI雲,達到低延遲的即時翻譯,該服務可將講者的語音即時翻譯成中、英、日、韓四種語言,幫助講者暢所欲言,聽者也能及時收聽到高速的即席翻譯。聲麥無線的服務已在臺灣、日本、韓國等地推出,並受到了客戶的廣泛好評。該公司目前深耕日本市場,同時,攜手夥伴將5G即時AI 語音翻譯服務帶入2025年關西世博會等國際盛會,計劃在未來繼續擴大服務範圍,並將5G即時AI語音翻譯服務推廣至全球市場。資料來源:VM-Fi聲麥無線、林口新創園