台灣就業通 找工作

職務說明

工作內容

• 遊戲相關文件翻譯：包含遊戲文本、宣傳素材(影片字幕、Banner文字、網頁蓋台)、公告等
• 控管翻譯品質：透過實機測試、內部討論，維持翻譯文字品質
• 檔案校對及管理：校對翻譯內容，彙整對照表、修正事項及持續更新各類檔案
• Bug回報與修正

*此職務未開放遠端辦公，須配合進公司處理業務

專業技能：
• 需TOPIK 5級以上，具備流暢中文寫作能力，可將文字改寫為在地化用法。

其他條件：
• 面對問題願意溝通討論。
• 可獨立作業。

工作代碼

14559425

職務類別

中韓翻譯 職務內容與薪資行情介紹

工作待遇

月薪 35,000 ~ 45,000 元 (依經歷、學歷或證照核算)

工作時間

全職 日班：自09時00分至18時00分

工作地專區

工作地非屬專區

工作地點

新北市新店區北新路三段205-3號9樓 前往查看地圖

廠別/機構分院

僱用期限

不定期契約 (長期僱用)

休假方式

週休二日
1.本職缺符合勞動基準法工時及休假等相關規定，且於延長工時情況下，將依規定給付加班費或補休。

僱用人數

1

相關保險

勞保就保健保災保

供　　膳

不提供供膳

供　　宿

不提供住宿

加　　班

依工作需要

職缺福利

育兒設(措)施

需求條件

性別年齡

依據就業服務法，取消限制。

工作經驗

需具備相關工作經驗，2年以上工作經驗

學校要求

無

學歷要求

大學 以上程度

科系所要求

其他( 其他外國語文相關、語言學相關)

其他條件

語文能力要求

韓語:精通

駕照要求

不拘

證照要求

韓語TOPIK 5級以上

電腦能力

文書處理

應用工具

其他工具

專長能力

公司福利

• 1.變動性獎金
• 2.員工團體保險
• 3.每年員工健康檢查
• 4.三節獎金
• 5.員工國內外旅遊
• 6.員工婚、喪、生育津貼
• 7.新人訓練、專業訓練、外部訓練
• 8.公平公正績效考核、透明晉升管道
• 9.福委會活動舉辦
• 10.生日當月享有有薪假

聯絡方式

應徵方式

使用就業通網站線上應徵

甄選方式

面試

應徵所需文件

履歷、其他：相關作品集

應徵地址

新北市新店區北新路３段２０５之３號９樓 應徵地址地圖『另開新視窗』

應徵截止日期

2026/09/30

聯絡人員

黃小姐

電子信箱

電話

電話2

行動電話

傳真

就業服務單位

中和就業服務站(委辦新北市政府)
TEL：02-22461250
地址：新北市中和區景安路118號1、2樓